English Translation
Ukrainian Translation
Romanian Translation
Russian Translation
Portuguese Translation
Polish Translation
German Translation
Lithuanian Translation
Latvian Translation
Italian Translation
Spanish Translation
French Translation
Slovak Translation
Brazilian Translation
Czech Translation
Dutch Transaltion
Arabic Translation
Hungarian Translation
Bulgarian Translation

Апостиль на документы для России

Что значит «поставить апостиль» и что такое Апостиль?

Апостиль - это специальная печать, которая ставится на оригинал документа или его нотариально заверенный перевод. Процесс получения Апостиля называется апостилизацией или легализацией документа. Апостилизация документов является необходимой процедурой для использования их зарубежом. Апостиль дл России ставится на документы в рамках процедуры для стран-участниц Гаагской конференции от 5 октября 1961 года, для всех прочих стран необходима консульская легализация. Проставить апостиль на документ возможно только в той стране, где был выдан документ, при этом сама печать апостиля является бессрочной, однако, сам документ может выдаваться на определённый срок.

Апостиль может быть проставлен как на нотариальный перевод, так и на оригинал документа. При необходимости вы можете заказать перевод документа, как до апостилизации так и после нее.

Как происходит апостилизация и какова её стоимость?

Апостилизация оригинала русского документа.

  1. Печать апостиля ставится на оригинал документа в Министерстве Иностранных Дел. Срок исполнения — 1 день. Стоимость самой печати -20 Евро, в услугу входит также оплата курьера за доставку и получение вашего документа в Министерстве.



Апостилизация русского перевода

  1. Нотариальное заверение перевода выполняется нотариусом, при этом перевод должен быть сертифицированным (выполненным сертифицированным переводчиком или агенством);
  2. Нотариально заверенный перевод апостилизируется в Министерстве Иностранных дел, тем самым подтверждая полномочия нотариуса, оформившего документ. Срок исполнения — 1 день. Стоимость самой печати -20 Евро, в услугу входит также оплата курьера за доставку и получение вашего документа в Министерстве.



В зависимости от объёма документа сроки проставления апостиля, установленные министерством, могут варьировать от 1 до 5 рабочих дней. В случае, если вам нужна срочная апостилизация, наше бюро может помочь вам овормить заказ в самый кратчайший срок. Для этого вам небходимо как можно скорее с нами связаться.

 

КОНТАКТЫ

Наш офис открыт для вас ежедневно кроме воскресенья и праздничных дней с 9.30 до 17.30, в субботу с 10.00 до 15.00 по адресу 55 Lower O’Connell Street, Dublin. Если у вас нет возможности прийти к нам лично, вы всегда можете связаться с нами по телефону либо по электронной почте. Эффективно разработанная нами система обработки заказов онлайн работает 24 часа в сутки 7 дней в неделю, благодаря ей нам удалось охватить все отдалённые города и регионы Ирландии, а также получить постоянных клиентов зарубежом. Мы постараемся помочь Вам в вашем вопросе кратчайшие сроки.

Телефон /факс (00353) 1 8728179 | (00353) 85 140 70 50 | 086 383 22 44 - Mob
Адрес эл.почты info@ales.ie, irina@ales.ie | skype: merc03g2
Карта Location map
Адрес эл.почты www.apostile.ie | www.ales.ie | http://certifiedtranslations.ie/
Адрес

1) Russiantranslations.ie, 3d Floor, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1, Ireland

2) Dublin Tourist Office, 2d Floor, 33 Bachelors Walk, Dublin 1, Ireland

3) Cork - 19 South Mall, Cork

Часы работы 9:00 до 17:30, c Понедельника по Пятницу, по Субботам с 10 до 15.00