ПЕРЕВОДЫ В ИРЛАНДИИ

Основная услуга, предоставляемая нашей компанией - это профессионально выполненный письменный перевод различных документов с русского на английский или с английского на русский. Это может быть доверенность, договор, паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, диплом, справка или выписка, сайт, статья и многие другие. Все переводы в нашем бюро будут выполнены только дипломированными, сертифицированными в Ирландии специалистами в кратчайшие сроки.

Технический перевод документов на русский язык

Технический перевод документов представляет собой, прежде всего, перевод таких документов, как инструкции по ремонту и монтажу, наладке и эксплуатации оборудования, различные рекламные проспекты и каталоги, а также переводы научной документации.

Также мы предлагаем дополнительную услугу - верстку 1:1 с сохранением оригинального формата, графических изображений, таблиц и формул. Данная услуга оказывается по желанию клиента за дополнительную стоимость.

Для текстов, содержащих большое количество сокращений, аббревиатур или требований по их расшифровке, рекоммендуется составить глоссарий.

Экономические переводы

К категории таких переводов относятся финансовые документы: бухгалтерский отчет, баланс, годовой отчет, отчет о прибыли и убытках, а также договоры займа и кредита, проспекты эмиссии, инвестиционные бумаги. Это достаточно сложная категория переводов и должна выполняться специалистами в выбранной области.

Юридические переводы с русского языка

В основном это переводы, требующиеся для осуществления и контроля юридических процессов — например, повестки в суд, апелляции, решения суда, соглашения о разделе имущества, брачные договоры, договора, соглашения, контракты, а так же перевод уставов, учредительных документов, и прочей деловой документации. Юридический перевод документов выполняют самые опытные наши специалисты.

russiantranslations.ru так же предоставляет профессиональный перевод носителем языка, специалистом, родным языком которого является русский. Такая услуга необходима для тех документов, требующих максимально качественного исполнения при имеющихся специфических оборотах и формулировках (художественные, рекламные тексты). Для остальных докуметов - дипломов, договоров, доверенностей, простой письменный русско-английский или англо-русский перевод является достаточным.

Медицинские переводы

Один из востребованных видов переводов в нашем бюро - профессиональный перевод медицинских справок, диагнозов и лицензий. Просим обратить ваше внимание на то, что russiantranslations.ru выполняет медицинские переводы в сотрудничестве с квалифицированными профессионалами, знающими проблемы и особенности медицинских документов.

Мы помогаем в расшифровке неразборчивых диагнозов, сохраняя необходимый формат, графические изображения, таблицы и формулы. Данная услуга оказывается по желанию клиента за дополнительную стоимость.

Перевод персональных документов

Наиболее популярным видом переводов в нашем бюро является профессиональный перевод персональных документов: паспортов, водительских удостоверений, дипломов, писем, свидетельств о браке, свидетельств о рождении и пр.

Мы выполняем переводы в самые короткие сроки за 24 часа, но при необходимости вы всегда можете заказать срочный перевод в нашем бюро.

Расценки на основные и дополнительные услуги нашего бюро являются самыми приемлимыми на ирландском рынке переводов. Качество и цены на переводы вас приятно удивят!